1
00:00:16,342 --> 00:00:20,342
www.titlovi.com

2
00:00:23,342 --> 00:00:24,944
سابقا في
إلى حنبعل

3
00:00:25,060 --> 00:00:30,301
غاريت هوبز لم يقتل كاسي
بويل. - أنا أعرف. - أبي، إنه لك.

4
00:00:30,413 --> 00:00:34,333
<i>أعتقد أنه لا يزال مجهول الهوية</i>
المتصل بالقتلة المقلدين.

5
00:00:35,846 --> 00:00:41,325
أريد العودة إلى المنزل. <i> �هل يحدث هذا كثيرًا �؟</i> إنه يمضي � 
حولها والتفكير في القتل؟ - في كثير من الأحيان.

6
00:00:41,439 --> 00:00:47,954
أبيجيل! - أنا لم أقتل تلك الفتاة. - هذا
إنه ليس دفاعًا عن النفس يا أبيجيل. لقد ذبحته.

7
00:00:48,070 --> 00:00:52,470
أنت الذي اتصل بالمنزل. - اللحاق
إلى سرك. - وأنا سأعتني بك.

8
00:00:58,268 --> 00:01:04,899
في بعض الأحيان أثناء الليل أتركه
الأضواء في منزله.

9
00:01:06,651 --> 00:01:09,727
وأمشي عبر الحقول الفارغة.

10
00:01:11,800 --> 00:01:16,675
<ط> ولكن عندما أنظر إلى الوراء من مسافة بعيدة، المنزل
يبدو وكأنه قارب على الأرض.</i>

11
00:01:19,145 --> 00:01:21,949
هذه هي المرة الوحيدة حقا
عندما أشعر بالأمان.

12
00:01:24,774 --> 00:01:28,294
لقد وقفت في صمت المنزل الميت
غاريت جاكوب هوبز,

13
00:01:28,407 --> 00:01:30,326
في نفس الأماكن
الذي انتقل به.

14
00:01:31,242 --> 00:01:34,079
أخبرني يا ويل
هل اتصلوا بك؟

15
00:01:37,628 --> 00:01:44,299
بصوت عال وواضح. - هل يمكن أن تشعر به
جنونه وريث الدم.

16
00:01:44,415 --> 00:01:48,093
حاولت جاهدة أن ألتقي
غاريت جاكوب هوبز.

17
00:01:51,560 --> 00:01:52,888
لرؤيته.

18
00:01:52,997 --> 00:01:55,041
إلى غاريت جاكوب هوبز، مكتب التحقيقات الفيدرالي!

19
00:02:00,023 --> 00:02:05,579
خلف السلبيات والقوارير، أبعد
خط تقرير الشرطة,

20
00:02:05,691 --> 00:02:14,041
بين بكسلات كل تلك المطبوعة
وجوه الفتيات الميتات حزينة.

21
00:02:17,068 --> 00:02:18,908
هل ترى؟

22
00:02:22,976 --> 00:02:25,257
كيف شعرت عندما
هل رأيت ماريسا شور

23
00:02:25,283 --> 00:02:27,792
محشوة في غرفته قرن الوعل؟

24
00:02:33,675 --> 00:02:38,234
أنا ألوم. - ولهذا السبب
لا يمكنك حفظ؟

25
00:02:39,024 --> 00:02:40,830
لأنني شعرت بذلك
كما لو أنني قتلتها.

26
00:02:44,093 --> 00:02:46,218
لقد اقتربت منه كثيرا.

27
00:02:48,964 --> 00:02:54,354
في بعض الأحيان بدا لي أننا كنا نعمل
نفس الأشياء في أوقات مختلفة من اليوم،

28
00:02:54,473 --> 00:03:02,262
مثل الأكل أو القتال أو النوم
عندما هو أيضا. - حتى بعد وفاته؟

29
00:03:05,012 --> 00:03:10,568
حتى بعد وفاته.
- كما لو أصبح هو؟

30
00:03:12,876 --> 00:03:16,917
أنا أعرف من أنا. أنا لست غاريت
جاكوب هوبز، إلى الدكتور ليكتر.

31
00:03:35,800 --> 00:03:38,700
الموسم 1 الحلقة 4
OUF (القطع الأصلي)

32
00:04:37,777 --> 00:04:45,424
تم تعيين الجدول. العائلة
الغداء. لم تتم دعوتي.

33
00:04:46,615 --> 00:04:51,782
أنا أجلس على
على رأس الطاولة. مكانك.

34
00:04:51,894 --> 00:04:54,976
مقعدي
بجوار السيدة تورنر.

35
00:04:56,813 --> 00:05:03,380
أنا ضيف الشرف. لم يفعل أحد
ولم يأخذ حتى لقمة من عشاءه

36
00:05:03,491 --> 00:05:06,892
إذا كان لا يأكل الخضار،
لن يحصل على الحلوى.

37
00:05:10,849 --> 00:05:12,850
لن ينهض أحد من الطاولة!

38
00:05:15,927 --> 00:05:20,534
الكل يريد التحرك
حتى الصغار مطيعون.

39
00:05:23,286 --> 00:05:27,370
أحضرت بلدي
الأسرة في هذا الغزو المنزلي.

40
00:05:27,485 --> 00:05:34,415
لقد سيطرت على عائلة تيرنر بالتهديدات
العنف والتهديدات التي تتحقق.

41
00:05:44,920 --> 00:05:47,651
عائلة تيرنر هي
يتم تنفيذها في وقت واحد.

42
00:05:47,760 --> 00:05:53,289
الاستثناء هو السيدة تيرنر
الذي يموت أخيرا.

43
00:05:54,079 --> 00:05:59,165
هذا هو تصميمي.
أنا أطلق النار على السيدة تيرنر.

44
00:06:11,475 --> 00:06:13,795
ماذا ترى يا ويل؟

45
00:06:17,113 --> 00:06:22,480
القيم العائلية.
- ما هي القيم العائلية؟

46
00:08:48,436 --> 00:08:51,803
حسنًا، كارين وروجر تورنر،
في الحب منذ الصغر،

47
00:08:51,916 --> 00:08:53,997
أصحاب شركة ناجحة
لتجارة العقارات.

48
00:08:54,115 --> 00:08:58,635
أركان المجتمع، ثلاثة أطفال.
- واحد أقل. - الابن.

49
00:08:58,754 --> 00:09:02,194
جيسي. لقد اختفى العام الماضي.
آخر رؤية مؤكدة

50
00:09:02,219 --> 00:09:05,659
يقول إنه استقل المقطورة
في المنتجع على طول الطريق السريع 47.

51
00:09:06,352 --> 00:09:09,082
الهارب المحتمل
على الأرجح الاختطاف. - أو كلاهما.

52
00:09:09,671 --> 00:09:13,720
عندما يهطل البؤس يهطل. - كذب
التعبيرات على صور العائلة.

53
00:09:13,830 --> 00:09:20,434
طبقة فوق طبقة من الأكاذيب تعطي توهجًا
الحزن في عيون الطفل.

54
00:09:20,869 --> 00:09:25,475
نورمان روكويل برصاصة!
- تمام. هل هناك بوادر اقتحام؟

55
00:09:25,587 --> 00:09:28,237
لا توجد نوافذ مكسورة أو ممزقة
شبكة. كل شيء مغلق بإحكام.

56
00:09:28,346 --> 00:09:30,508
ربما قرعوا الجرس
إلى الباب الأمامي.

57
00:09:30,626 --> 00:09:32,788
لقد وجدت ثقوب من
الحبوب في الجزء العلوي من الجدار.

58
00:09:32,905 --> 00:09:36,466
وهنا. - تمام. انسحب
Rapnels للمقذوفات.

59
00:09:36,585 --> 00:09:38,586
فهي هشة، لذلك نحن لن نفعل ذلك
يجب أن يكون لديك مشاكل.

60
00:09:38,704 --> 00:09:41,752
نقاط نهاية عالية من المسارات
يتفقون مع وضعية الجسم.

61
00:09:41,863 --> 00:09:46,311
تأثير الجمجمة الزاوي والحاد
جروح الخروج والثدي المخروطية.

62
00:09:46,422 --> 00:09:48,708
أطلق الجاني النار من مستوى منخفض
الموقف، وربما انحنى.

63
00:09:48,821 --> 00:09:52,871
متى تم اختطاف جيسي؟ - قبل
أكثر قليلا من عام.

64
00:10:13,055 --> 00:10:18,341
<i>يمكنني إخفاء ما حدث لي.
كل ما أحتاجه هو وشاح.</i>

65
00:10:18,454 --> 00:10:21,662
إخفاء ما حدث لك
إنه يتعارض مع الغرض من إقامتك هنا.

66
00:10:22,493 --> 00:10:27,422
مشاركة القصة ستساعد في تطبيعها.
- ولكنني لست طبيعيا. لم أعد كذلك.

67
00:10:28,412 --> 00:10:30,300
ما حدث لك ليس طبيعيا.

68
00:10:30,411 --> 00:10:33,808
بعض هؤلاء النساء لا يشاركن على الإطلاق
قصصهم. يتحدثون "بأصوات ضعيفة".

69
00:10:33,833 --> 00:10:37,558
فتاة"، وأخبر الجميع بما يريدون
حدث دون أن يقول كلمة واحدة عن ذلك.

70
00:10:37,650 --> 00:10:40,732
يمكن لبعض الصدمات
منع التطور الصوتي.

71
00:10:42,048 --> 00:10:48,889
أحيانًا يعرف الضحايا عن غير قصد
لتشع المعاناة. - أنا لا.

72
00:10:50,287 --> 00:10:55,734
لا يجب أن يكون هذا صحيحا. لك
الاستشهاد من العيار الثقيل.

73
00:10:55,846 --> 00:11:02,444
أنا ضحية معروفة! شخص ما هنا بالنسبة لي
سألني إذا كنت أحتفظ بملابسي الملطخة.

74
00:11:02,564 --> 00:11:06,605
كيف جعلك ذلك تشعر؟
- كما لو كنت أرغب في العودة إلى المنزل.

75
00:11:07,842 --> 00:11:14,451
لكن لم يعد لدي منزل بعد الآن، أليس كذلك؟ - سأحصل عليه.
سيفعل ذلك، سأساعدك في العثور عليها.

76
00:11:17,200 --> 00:11:20,170
أبيجيل، أود ذلك إذا استطعت
مجموعة الدعم فرصة أخرى.

77
00:11:20,279 --> 00:11:26,641
مجموعات الدعم تستنزف حياتي.
- العزلة يمكن أن تكون سيئة بنفس القدر.

78
00:11:26,758 --> 00:11:30,284
يجب أن يجد شخصًا ليكون معه
يمكن الاتصال في هذه التجربة.

79
00:11:38,035 --> 00:11:42,844
مرحبًا. - هل هناك اتفاق؟
مقابلة؟ - هل لديك البيرة؟

80
00:11:51,832 --> 00:11:53,674
يوم مثير للاهتمام مع أبيجيل؟

81
00:11:58,310 --> 00:12:01,836
نعم مع الأسف العمل
وساطة الصدمة.

82
00:12:02,709 --> 00:12:11,907
كل شيء يتكشف. أعتقد أنه يكافح
مع الاكتئاب العميق. - هي؟

83
00:12:12,026 --> 00:12:22,187
لا يوجد شيء خاطئ في العلاج الذاتي، أليس كذلك؟
طبيب؟ اللعنة على الحياد المهني.

84
00:12:22,304 --> 00:12:25,512
من الصعب جدًا النظر إلى عروس مشرقة
تركت الفتاة للقضية.

85
00:12:26,503 --> 00:12:29,632
ربما حان الوقت لأبيجيل لتكون كذلك
خرج من العلاج السريري.

86
00:12:29,743 --> 00:12:33,588
أين سيتم فصلها؟
العودة إلى البرية؟

87
00:12:33,702 --> 00:12:37,387
لقضاء أيام مغمورة في المأساة
قد تضر أكثر مما تنفع.

88
00:12:37,940 --> 00:12:42,466
يجب أن تكون في العالم. تبحث عن بنفسك
المسار الذي سيشجعها على التقدم.

89
00:12:42,579 --> 00:12:45,627
أبيجيل غير قادرة على القتال
مشاكلهم من الواقع.

90
00:12:45,738 --> 00:12:50,266
أين ستعيش؟
- لا أقترح تركها.

91
00:12:50,377 --> 00:12:53,301
هانيبال، هذه الفتاة كانت
مرتبطة جدًا بوالديها.

92
00:12:53,417 --> 00:12:56,624
أبوتك البديلة
سوف يساعدها فقط.

93
00:12:57,415 --> 00:13:03,057
أعتقد أن أبيجيل بحاجة إلى حل نفسها
الأشياء في بيئة سريرية آمنة.

94
00:13:03,214 --> 00:13:05,694
حسنا، هذا سوف يعطيها ما يكفي
الثقة بالنفس للتقدم.

95
00:13:05,814 --> 00:13:08,862
أنا أميل نحو العاطفة
زملائه المحترمين.

96
00:13:08,973 --> 00:13:13,022
العاطفة جيدة.
يحصل على ضخ الدم.

97
00:13:16,451 --> 00:13:18,474
أنا سعيد لأنه في الألغام
لم يكن لدينا أسلحة في المنزل.

98
00:13:19,211 --> 00:13:21,372
أود فقط إطلاق النار على الأخوات
لطردهم من الحمام

99
00:13:21,490 --> 00:13:25,560
أحببت العيش في عائلة كبيرة.
- والدي أعطاني توأما.

100
00:13:25,649 --> 00:13:32,534
من منا لا يريد اثنين من هؤلاء؟ - نعم
أعتقد: الطفل الوحيد؟ - لماذا يقول ذلك؟

101
00:13:32,549 --> 00:13:35,638
لأن الاحتكاك في الأسرة مختلف
محفز لتنمية الشخصية.

102
00:13:35,647 --> 00:13:39,571
لقد كنت الأكبر سناً، حسناً
توالت كل الاحتكاكات.

103
00:13:39,685 --> 00:13:43,576
نعم كل الاهتمام والمسؤولية
ينتشر على الطفل البكر.

104
00:13:43,684 --> 00:13:47,123
ويعدهم للنجاح في
المستقبل. - أختي

105
00:13:47,148 --> 00:13:50,707
عندما كانت مولودة حديثًا انسحبت من s
القتل. لقد خدعتهم جميعًا.

106
00:13:50,802 --> 00:13:52,859
واعتقدت أنهم كانوا
في منتصف المشكلة.

107
00:13:52,885 --> 00:13:57,627
الوسط هو المكان الذهبي. - دائماً
في محاولة لتحديد المكان الذي ينتمون إليه.

108
00:13:57,642 --> 00:14:03,364
يمكن أن يكونوا رائعين
السياسيين. أو هراء.

109
00:14:03,379 --> 00:14:06,940
جميع الضحايا لديهم دفاعية
الجروح باستثناء السيدة تورنر.

110
00:14:09,559 --> 00:14:14,800
أرى المغفرة. - يا لها من ضحية
هل يغفر للقاتل لحظة الموت؟

111
00:14:18,417 --> 00:14:20,101
الأم.

112
00:14:28,044 --> 00:14:32,607
أخبرني عن والدتك. - أي نوع
الطب النفسي الكسالى، دكتور ليكتر.

113
00:14:32,725 --> 00:14:38,337
يؤدي من الفروع المنخفضة. - أسمع نعم
هل هذا القائد لا يزال في الفروع العليا؟

114
00:14:38,446 --> 00:14:41,768
من الصعب جدًا الوصول إليه.
- مثل والدتي.

115
00:14:41,886 --> 00:14:45,096
لم أعرفها قط.
- نقطة انطلاق مثيرة للاهتمام.

116
00:14:47,447 --> 00:14:50,291
أخبرني عن ملكك
الأم، دعونا نفعل ذلك من هذا القبيل.

117
00:14:52,368 --> 00:14:55,339
مات والدي
عندما كنت صغيرا جدا.

118
00:14:55,449 --> 00:14:57,753
كنت في رحلة عمل
الأيتام طالما لي

119
00:14:57,779 --> 00:15:00,356
لم يعتمدها العم روبرتوس
عندما كان عمري 16 سنة.

120
00:15:00,450 --> 00:15:02,976
إنها لك ولأبيجيل هوبز
حقيقة أنك يتيم.

121
00:15:03,090 --> 00:15:07,892
أعتقد أنه سيجد ذلك أنا وأنت
هناك الكثير من القواسم المشتركة مع أبيجيل.

122
00:15:08,011 --> 00:15:11,458
لقد أظهرت بالفعل القدرة
للقضايا النفسية.

123
00:15:13,132 --> 00:15:19,817
هناك شيء غريب جدًا عن العائلة.
مثل بدلة سيئة التصميم.

124
00:15:19,933 --> 00:15:25,705
لم أتواصل مطلقًا مع هذا المصطلح.
- لقد أنشأت عائلة لنفسك.

125
00:15:25,814 --> 00:15:33,100
أنا أنضم إلى عائلة المتجولين. وشكرا لكم
لك لإطعامهم بينما كنت بعيدا.

126
00:15:35,616 --> 00:15:37,459
كنت أقصد أبيجيل.

127
00:15:43,257 --> 00:15:46,341
أخبرني عن عائلة تيرنر.
هل كانوا أثرياء وميسورين؟

128
00:15:46,458 --> 00:15:48,985
لقد عاشوا كما لو كان لديهم المال.

129
00:15:49,098 --> 00:15:52,501
هل كان لدى عائلتك المال،
هل؟ - كنا فقراء.

130
00:15:52,619 --> 00:15:55,936
لقد اتبعت والدي من
حوض بناء السفن في بيلوكسي

131
00:15:55,961 --> 00:15:59,770
وجرينفيل للبناء
سفن البحيرة في إيري.

132
00:16:01,100 --> 00:16:05,550
دائما الصبي الجديد في المدرسة ،
دائما غريب. - دائماً.

133
00:16:06,102 --> 00:16:09,026
الغضب مما هو القاتل
السيدة تيرنر تأوي ضدها؟

134
00:16:11,543 --> 00:16:17,027
إلى الأمومة. - ليس على
الأمومة. للانحراف.

135
00:16:21,064 --> 00:16:26,396
مقتبس من <i>بودين نوير</i> من علي باب
"التدريب العملي على تذوق الطعام".

136
00:16:28,385 --> 00:16:30,992
لقد وعدت بتسليم زوجتك
لطاولة طعامي.

137
00:16:31,106 --> 00:16:34,088
سيتعين علينا تلميع منتجاتنا
الأداء، لا يمكننا أن نسمح بذلك

138
00:16:34,113 --> 00:16:37,045
لتشخيص كل ما نجده
مشاكل الزواج في ضربة واحدة.

139
00:16:37,507 --> 00:16:43,270
ماذا أضع في فمي؟ - زيتين. - ينبغي أن يكون
فهو أسرع في القفز. - نعم، ينبغي أن يكون.

140
00:16:46,149 --> 00:16:49,119
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لنا، لم يحدث ذلك.

141
00:16:52,110 --> 00:16:55,353
إنه صديقنا ويل اليوم
بدا وكأنه شبح.

142
00:16:55,470 --> 00:16:58,600
نحن لا نعرف كيف هو البحر
يعششون تحت وسادة ويل.

143
00:16:58,711 --> 00:17:03,479
أطفال يقتلون أطفالاً آخرين..
إنه ليس مفهومًا غير مألوف لويل.

144
00:17:03,591 --> 00:17:06,134
لا تزال تشك في أبيجيل هوبز
المشاركة في جرائم والده.

145
00:17:06,152 --> 00:17:11,675
ربما يكون الكابوس تحت كابوس ويل
وسادة أنه كان مخطئا عنها.

146
00:17:11,793 --> 00:17:14,637
الأطفال يعيدوننا إلى
الطفولة الخاصة.

147
00:17:14,754 --> 00:17:17,997
قد يشعر بالشوق
الحياة قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، وقبلك.

148
00:17:18,114 --> 00:17:21,164
لأوقات أبسط
في حوض بناء السفن مع والده.

149
00:17:21,315 --> 00:17:29,126
تلك الحياة هي المرساة التي تجر خلفه
في الماء العكر. إنه يحتاج إلى مرساة، جاك.

150
00:17:59,762 --> 00:18:02,447
زوج واحد من الأحذية الرياضية ذات المقاسات
38 من بيت الترنر.

151
00:18:02,562 --> 00:18:04,745
يشير التآكل على اليسار
على طول الساق غير المتكافئ.

152
00:18:04,762 --> 00:18:06,925
هل هذا غير عادي؟ - ليس كذلك
لطفل في الثانية عشرة من عمره.

153
00:18:07,043 --> 00:18:13,934
مخططات النمو جامحة، أكبر بقدم واحدة،
ساق واحدة أطول. البلوغ على قدم وساق.

154
00:18:14,045 --> 00:18:16,916
كيف يبدو جيسي تورنر الآن؟ لا أحد
ولم يره منذ أكثر من عام.

155
00:18:16,925 --> 00:18:20,725
لقد قمت باستقراء الارتفاع الحالي
والوزن من بيانات السرقة.

156
00:18:20,746 --> 00:18:23,149
حتى مع المعتاد المفاجئ
الزيادة بين 11 و 12 سنة ،

157
00:18:23,166 --> 00:18:25,108
سيكون طوله 1.40 مترًا و
الحد الأقصى للوزن 36 كجم.

158
00:18:25,126 --> 00:18:30,008
هبة الله لمحللي الأدلة. الدهنية
بصمات الأصابع في كل هذه الأشياء.

159
00:18:30,127 --> 00:18:34,734
لا يوجد تطابق، لكنها جميلة. - سبعة
يمكنني فصل أزواج من مطبوعات الأحذية.

160
00:18:34,848 --> 00:18:37,084
لقد قمت بتصفية تلك التي تنتمي
تيرنر وجيسي، هكذا

161
00:18:37,110 --> 00:18:41,832
لقد بقينا مع ثلاثة من المجهولين
المواضيع. الأحذية الرياضية هي 39 و 35 و 29.

162
00:18:41,849 --> 00:18:46,551
الأولاد الضائعون. - أعتقد ذلك
لقد وجدت واحد منهم.

163
00:18:46,570 --> 00:18:51,041
أثناء الاعتداءات الجنسية
في الغالب علامة لدغة

164
00:18:51,066 --> 00:18:55,198
لديه بقعة زرقاء في المنتصف،
"مص كدمة".

165
00:18:55,332 --> 00:18:59,738
في بعض الحالات، لا يوجد. للبعض
بالنسبة للقتلة، يمكن أن تكون اللدغة نمطًا قتاليًا،

166
00:18:59,852 --> 00:19:03,974
بقدر السلوك الجنسي... - U
طيب انتهت المحاضرة اخرج!

167
00:19:04,094 --> 00:19:06,540
ماذا قلت للتو؟ دعنا نذهب!

168
00:19:14,376 --> 00:19:18,062
إنه يجعل التعليم صعبا، جاك.

169
00:19:18,176 --> 00:19:20,861
لقد وجدنا تطابقًا لواحد
زوج من المطبوعات من منزل عائلة تيرنر.

170
00:19:20,976 --> 00:19:23,708
إنهم ينتمون إلى أطفال يبلغون من العمر ثلاثة عشر عامًا
لصبي من ريستون، فيرجينيا.

171
00:19:23,817 --> 00:19:26,388
اسمه كونر فريست.
- طفل آخر؟

172
00:19:26,497 --> 00:19:32,623
طفل آخر مطلوب. ذهب من قبل
عشرة أشهر، ولم تحل القضية أبدا.

173
00:19:32,738 --> 00:19:37,380
كم عدد الأطفال في عائلة فريست؟
- ثلاثة، نفس ما في عائلة تيرنر.

174
00:19:39,860 --> 00:19:44,263
نحن على استعداد للذهاب عندما تكون كذلك،
وأنت جاهز الآن، لذلك دعونا نذهب!

175
00:19:44,380 --> 00:19:46,782
تتوقع مسرح الجريمة؟

176
00:19:55,382 --> 00:20:03,869
لا يوجد عيد الميلاد
مثل عيد الميلاد في المنزل</i>

177
00:20:03,984 --> 00:20:08,991
<ط> مع والدك وأمك،
الأخت والأخ هناك</i>

178
00:20:11,745 --> 00:20:16,195
<i>مع طنين قلوبهم...</i>

179
00:20:32,918 --> 00:20:36,998
قُتل السيد فريست والأطفال أولاً،
ويتم حفظ السيدة فريست للأخير.

180
00:20:37,413 --> 00:20:42,349
الشيء نفسه مع تيرنر. - ليس كذلك
بالضبط نفس الشيء. حدث خطأ ما.

181
00:20:42,965 --> 00:20:45,631
ليس هناك واحد تحت الشجرة
هدية للسيدة فريست.

182
00:20:45,643 --> 00:20:47,813
وأخذ هداياها،
أخذ أمومتها.

183
00:20:48,563 --> 00:20:52,344
طلقة واحدة لم تكن كافية. الأول
دخلت الرصاصة تحت فروة رأسها حتى

184
00:20:52,364 --> 00:20:55,916
مكان الراحة الأخير في الجذر
باب. - وما زال لم يقتلها.

185
00:20:55,926 --> 00:20:59,061
يصل الضغط الهيدروستاتيكي للجلبة إلى
الجمجمة يمكن أن تسبب تلف في الدماغ.

186
00:20:59,149 --> 00:21:04,740
كانت تعاني من تشنجات. - أطلق النار مرة أخرى،
أنهى معاناته بمسدس مختلف.

187
00:21:04,751 --> 00:21:07,233
لذلك أطلق شخص آخر النار
إلى والدة كونر؟

188
00:21:07,253 --> 00:21:13,296
إذن من وجد الجثة الإضافية في المدفأة؟
- أود أن أقول أنه كونر فريست.

189
00:21:13,316 --> 00:21:16,321
كان مستعدًا لإطلاق النار بنفسه
الأم، ولكن ليس لمشاهدتها تعاني.

190
00:21:16,337 --> 00:21:19,502
لم يستطع كونر التوقف
للذعر، لذلك تم إطلاق النار عليه أيضا.

191
00:21:19,519 --> 00:21:25,222
من أطلق النار عليه
لقد تخلى عنها.

192
00:21:35,668 --> 00:21:38,472
لا تحزن على كونر.

193
00:21:38,880 --> 00:21:41,481
أعتقد أنه كذلك
لم أستطع السبب.

194
00:21:43,051 --> 00:21:47,932
العائلة التي ولدت فيها ليست من حقك
العائلة ولكن فقط الأشخاص الذين لم تختارهم.

195
00:21:47,944 --> 00:21:51,784
عليك إنشاء عائلة، وهذا كل شيء
ما نقوم به، نحن نخلق عائلتنا.

196
00:21:51,798 --> 00:21:54,842
ماذا حدث لعائلتك؟
- نحن عائلتها.

197
00:21:56,330 --> 00:21:59,091
أقصد، لعائلتك الأخرى.

198
00:21:59,247 --> 00:22:04,483
العائلة التي يعتبرها عائلة هي كذلك
نقطة انطلاق نحو عائلة حقيقية.

199
00:22:06,935 --> 00:22:09,172
هل هو على ما يرام يا دوقة؟

200
00:22:10,889 --> 00:22:14,172
انها جيدة.
- سي جيه!

201
00:22:22,812 --> 00:22:25,049
يجب أن يكون متحمسًا للعودة إلى المنزل.

202
00:22:25,067 --> 00:22:28,829
حتى لو ذهب ليودعنا، لأننا كذلك
نحن عائلتك الآن، كريستوفر.

203
00:22:30,042 --> 00:22:32,279
يمكنه أن يكون لديه عائلة واحدة فقط.

204
00:22:49,813 --> 00:22:55,894
هل سمعت من قبل عن ويلارد ويجان؟ هو
هو فنان يصنع منحوتات دقيقة،

205
00:22:55,904 --> 00:23:01,508
على سبيل المثال: يضع عائلة أوباما في الشارع
دبابيس. إنه يركز بشدة لدرجة أنه قادر

206
00:23:01,533 --> 00:23:04,665
خلق بين يدق لك
قلوب. أعتقد الرماة

207
00:23:04,690 --> 00:23:10,160
يفعلون نفس الشيء، أليس كذلك؟ ذلك
مشاهدة؟ - الولدان صغيران،

208
00:23:10,185 --> 00:23:15,362
أخف من المتوسط بالنسبة لعمره.
- هل تعتقد أن هناك رابط؟

209
00:23:15,695 --> 00:23:18,694
أعتقد أنه من الممكن لكل منهما
يتم تشخيص اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.

210
00:23:19,511 --> 00:23:25,322
ريتالين، فوكالين، أي دواء
يحتوي على ميثيلفينيديت قد يؤثر

211
00:23:25,341 --> 00:23:30,681
لنمو الطفل البطيء والبطيء على المدى الطويل.
- شيء آخر عن ويلارد ويجان:

212
00:23:30,693 --> 00:23:35,636
كان وحيدا في طفولته. استخدمه
هي منحوتاته الصغيرة كوسيلة للهروب.

213
00:23:35,646 --> 00:23:39,298
من هو ويلارد ويجان؟ - إنه السعر
سجل هدفا في البرنامج ل

214
00:23:39,323 --> 00:23:43,416
الاعتراف الباليستي الذي هو
أعدم لاثنين من جرائم القتل العائلية.

215
00:23:43,434 --> 00:23:46,396
الرصاصة التي قطعت الألم
السيدة فريست تطابق ثلاثة

216
00:23:46,421 --> 00:23:49,380
التي استخدمت في جريمة القتل
بانجور، مين، قبل عام واحد.

217
00:23:50,283 --> 00:23:54,248
أطلقت والدة البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا النار
حتى الموت بمسدسه.

218
00:23:54,757 --> 00:23:57,485
في الثالثة عشرة من عمره
مادة صب.

219
00:23:58,751 --> 00:24:03,733
كان سي جي لينكولن قد اختفى قبل ستة أشهر
وفاة والدته ولم يتم رؤيتها منذ ذلك الحين.

220
00:24:03,944 --> 00:24:06,871
ليس لها خصائص
الساديون أو المعتلون اجتماعيا.

221
00:24:06,880 --> 00:24:09,925
هذا صحيح، لم يسرق، لم يفعل
جرائم التخريب.

222
00:24:09,935 --> 00:24:12,841
لا هجمات ولا إطلاق نار، في هذا الشأن
والله كان لطيفا بالحيوان.

223
00:24:12,851 --> 00:24:15,816
الأسلحة النارية تقول أننا ننظر
بيتر بان من أولادنا المفقودين.

224
00:24:15,826 --> 00:24:18,871
ولكن يجب أن تكون متطورة
القدرة على التلاعب

225
00:24:18,882 --> 00:24:21,659
من أجل إقناع الشباب بذلك
يقتلون عائلاتهم بدم بارد.

226
00:24:21,678 --> 00:24:24,597
اللطف مع الحيوانات ليس كذلك
يشير إلى هذا النوع من التطور.

227
00:24:24,612 --> 00:24:30,831
حسناً، إنه أكبر سناً، لقد رأى العالم.
<i>ربما التقط بعض الأشياء.</i>

228
00:24:42,826 --> 00:24:44,508
هنا تذهب.

229
00:24:55,328 --> 00:24:59,375
شكراً جزيلاً. يا عزيزي!

230
00:25:00,522 --> 00:25:04,824
إذا كان يشعر بخير،
طويلة؟ هل لديه صديقة؟

231
00:25:06,033 --> 00:25:11,487
أنت لست ساخنا. - تفضلي يا سيدتي. - شكرا لك
لك. وهذا لم يحدث له من قبل.

232
00:25:11,505 --> 00:25:19,037
سأدفع ثمن المناديل. - لا تقلق بشأن هذا.
- يا بلدي... أنا أشعر بالخجل الشديد.

233
00:25:21,051 --> 00:25:24,838
لكن لا داعي للخجل، فهذا هو حالك
الأشياء تحدث مع فقاعات صغيرة، أليس كذلك؟

234
00:25:25,325 --> 00:25:27,085
أنت تعرف...

235
00:25:38,366 --> 00:25:40,729
مساء الخير، ويل. ها أنت ذا.

236
00:25:43,319 --> 00:25:50,589
هل الله مبكر؟ أم أنه متأخر؟
- كان من المفترض لأبيجيل. - "أي"؟

237
00:25:50,907 --> 00:25:55,409
فكرت بشكل أفضل، لم أفكر.
لقد كنت مستاءً عندما اشتريته.

238
00:25:55,501 --> 00:26:02,513
ربما ما زلت كذلك. - ما هذا؟
- زيادة. تجهيزات رجالية.

239
00:26:05,326 --> 00:26:12,523
تعلم الصيد؟ علمها والدها
للصيد - لهذا السبب فكرت في الأمر.

240
00:26:13,415 --> 00:26:17,855
هل تشعر بالأبوة، ويل؟
- ألا تشعرين بذلك أيضاً؟ - أشعر به.

241
00:26:19,206 --> 00:26:21,530
صديقنا العزيز الطبيب
نصح بلوم بذلك

242
00:26:21,542 --> 00:26:24,904
نحن لا نأخذ الأمور على محمل شخصي للغاية
الاهتمام برفاهية أبيجيل.

243
00:26:26,755 --> 00:26:29,720
قل لي لماذا أنت غاضب جدا؟
- أنا غاضب بسبب هؤلاء الأولاد.

244
00:26:29,730 --> 00:26:32,209
أنا غاضب لأنني أعرف ذلك عندما
سوف نجد، لن أكون قادرا على مساعدتهم.

245
00:26:32,227 --> 00:26:35,385
لا أستطيع أن أعيد لهم ذلك
لقد رفضوا ذلك بأنفسهم.

246
00:26:36,621 --> 00:26:39,982
عائلة.
- نعم.

247
00:26:40,614 --> 00:26:47,211
نحن نسميهم "الأولاد الضائعين".
- وأبيجيل ضائعة.

248
00:26:49,002 --> 00:26:53,780
وربما هذه مسؤوليتنا، مسؤوليتك
وأنا، لمساعدتها في العثور على طريقها.

249
00:27:01,724 --> 00:27:06,438
لا أعتقد أنه مسموح لي بالمغادرة، لا
بعد أن تسلقت فوق السياج.

250
00:27:06,656 --> 00:27:11,658
لقد عقدت اتفاقا. يمكنها ذلك
قل أنا أحد أوصيائك.

251
00:27:12,727 --> 00:27:17,124
إلى أين نحن ذاهبون؟
- المنزل. الى منزلي.

252
00:27:17,141 --> 00:27:20,026
اعتقدت أنها قد تفعل ذلك
سأستمتع بالطهي من أجلك.

253
00:27:20,036 --> 00:27:24,240
أعيدك قبل وقت
الاستلقاء. - هل يمكنني قضاء الليل؟

254
00:27:24,350 --> 00:27:31,385
أنا لا أحب النوم هنا، أنا أحلم.
- يجب أن ينام في سريره.

255
00:27:31,499 --> 00:27:36,819
هذا ليس سريري. - تحدث
نحن عن أحلامنا اليدوية.

256
00:27:39,926 --> 00:27:45,131
كان لدي واحدة فيها
أرسلت لي ماريسا رسائل الوسائط المتعددة.

257
00:27:46,518 --> 00:27:54,356
مثل صور الجريمة ضد نيكولاس بويل.
بريسلين. - الطريقة التي تركتها.

258
00:28:00,977 --> 00:28:04,484
بغض النظر عن حقيقة أنها ماتت.
أخشى أن ماريسا ستخبر الجميع

259
00:28:04,509 --> 00:28:07,643
إذا كنت قد قتلته، فسيفعلون ذلك أيضًا
أعتقد أنني مثل والدي.

260
00:28:09,044 --> 00:28:14,519
آسف. لا أستطيع حقا
الحديث عن ذلك في المجموعة.

261
00:28:15,594 --> 00:28:21,967
ليس لديك هذا الترف يا أبيجيل. - فقط
سيكون عليهم أن يعتادوا على الكذب.

262
00:28:24,882 --> 00:28:32,533
عليه فقط أن يكذب بشأن شيء واحد، ومتى
أنت معي، ليس عليك أن تكذب بشأن أي شيء.

263
00:28:32,870 --> 00:28:39,482
في نومي، أتساءل كيف يمكنني العيش على الإطلاق
مع نفسي، مع ما فعلته.

264
00:28:41,017 --> 00:28:47,548
ومتى تستيقظ؟ - عندما أكون مستيقظا
أعلم أنني أستطيع العيش مع نفسي.

265
00:28:47,568 --> 00:28:50,567
وسوف أعتاد على ذلك بكل بساطة
إلى ما فعلته.

266
00:28:52,321 --> 00:28:57,541
هل هذا يجعلني معتلاً اجتماعيًا؟
- لا. يجعلك ناجيا.

267
00:29:25,998 --> 00:29:30,578
ومن المهم أن تعرف متى تقلب الصفحة.
هل فكرت في الالتحاق بالمدرسة؟

268
00:29:31,731 --> 00:29:35,412
والدي قتل الفتيات من كل مكان
السيارة التي تقدمت بطلب للحصول عليها.

269
00:29:37,024 --> 00:29:40,990
ثم ربما يمكنه الانتظار.
- أرغب في العمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

270
00:29:43,955 --> 00:29:49,292
بالتأكيد سأشعر بالأمان إذا كنت كذلك
أنت في مكتب التحقيقات الفيدرالي، لحماية مصالحي هناك.

271
00:29:49,408 --> 00:29:54,124
لن يسمحوا لي، أليس كذلك؟ بسبب
ماذا فعل والدي.

272
00:29:54,142 --> 00:29:58,560
فقط إذا كانوا يعتقدون أنه في ملكك أيضًا
طبيعة. - الطبيعة مقابل التنشئة.

273
00:29:59,555 --> 00:30:02,600
أنت لست ابنة والدك. أنت لم تعد كذلك.

274
00:30:08,803 --> 00:30:16,821
ماذا سيحدث إذا لم يعد الأمر مؤلمًا؟
تذكره؟ - والدي؟ - نعم.

275
00:30:19,450 --> 00:30:27,101
هل سبق لك أن حاولت سيلوسيبين؟
- الفطر؟ هل هو منهم؟ - إنها.

276
00:30:27,260 --> 00:30:29,907
هناك أطباء نفسيون يؤمنون بذلك
يمكن للدول المتغيرة

277
00:30:29,916 --> 00:30:31,837
تخدم في النهج
ذكريات مؤلمة.

278
00:30:32,054 --> 00:30:36,573
لدي إمكانية الوصول إلى جميع الذكريات المؤلمة
الذي أحتاجه. وصول غير محدود.

279
00:30:36,688 --> 00:30:40,085
هذا هو سبب الحاجة إليهم
تكملة مع الجمعيات الإيجابية.

280
00:30:40,243 --> 00:30:42,050
لن يكون هناك المزيد من أحلام اليد، أبيجيل.

281
00:30:45,277 --> 00:30:48,754
هل يريدني أن أتناول المخدرات؟
- أريده أن يأخذ هذا الدواء.

282
00:30:48,872 --> 00:30:52,475
تحت إشرافي. في أمان.

283
00:30:54,385 --> 00:30:56,510
هل يصدقني؟

284
00:31:13,481 --> 00:31:19,716
(بانجور في مين). ستامفورد، كونيتيكت.
ومؤخراً في ريستون، فيرجينيا.

285
00:31:19,933 --> 00:31:24,748
يؤدي هذا إلى تشغيل كل عملية قتل
800 كم من السابق. - هذا صحيح.

286
00:31:24,767 --> 00:31:29,230
محاولة إنشاء نمط جغرافي
على الرغم من أن جرائم القتل تفصل بينها أسابيع.

287
00:31:29,741 --> 00:31:32,183
هناك المزيد من العينات.
الجناة قاصرون

288
00:31:32,197 --> 00:31:34,720
أطفال الأوسط من
العائلات الثرية التقليدية.

289
00:31:34,734 --> 00:31:37,468
ونحن نعلم أنهم يتجهون نحو
الجنوب، لذلك سوف نغطي

290
00:31:37,493 --> 00:31:39,518
حدود الشمال
كارولين وجورجي.

291
00:31:39,528 --> 00:31:44,130
نحن بحاجة إلى معلومات عن كل طلب
لصبي على بعد 300 كيلومتر من ولاية كارولينا الشمالية.

292
00:31:44,341 --> 00:31:49,296
هناك نمط. لا يهم كثيرا
لا بالجغرافيا ولا بعلم النفس.

293
00:31:50,215 --> 00:31:52,260
ما يستطيع الطفل
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

294
00:31:52,672 --> 00:31:55,320
أي طفل يتبع الطفل الذي
يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

295
00:31:55,329 --> 00:31:59,647
وليس هناك ما يشير إلى أن هؤلاء الأطفال جاءوا من
العائلات التي لها تاريخ من العنف. - لا، لا، لا.

296
00:32:00,262 --> 00:32:06,780
اتصال الاختطاف. إنه سلبي
الاستجابة النفسية للسيد الجديد.

297
00:32:06,794 --> 00:32:09,634
لقد كانت أداة أساسية للبقاء على قيد الحياة
على مدى ملايين السنين.

298
00:32:09,650 --> 00:32:16,801
إذا اجتمع مع لص، فإنه ينجو.
إذا لم يزيد... عليك بالإفطار.

299
00:32:36,156 --> 00:32:38,440
الطريقة التي تحدثنا بها.

300
00:32:50,477 --> 00:32:56,633
هل وافق الدكتور بلوم على هذا؟ - ليس كذلك
على الاطلاق. في كثير من الأحيان لدينا آراء مختلفة.

301
00:33:01,504 --> 00:33:07,143
المزيد من الأسرار بالنسبة لنا. - حسنا...أنت
وسيكون لدي الكثير من الأسرار.

302
00:33:12,230 --> 00:33:15,866
إدخال السيلوسيبين في
تدفق الدم قبل العلاج النفسي

303
00:33:15,885 --> 00:33:19,680
يمكن أن تثير الإيجابية، حتى
التجربة الروحية لدى المريض.

304
00:33:20,400 --> 00:33:27,250
الصدمة النفسية هي حادث
من الضعفاء. أريد أن أعيد لك قوتي.

305
00:33:27,570 --> 00:33:33,328
لا أشعر أني على ما يرام.
- سوف يمر هذا الشعور .

306
00:33:34,760 --> 00:33:41,822
دعها تتدفق عليك، دعها تمر
من خلالك. دعني أرشدك.

307
00:33:43,769 --> 00:33:49,305
أعد الفطور ل
العشاء؟ <i>- البيض عالي الحياة</i>.

308
00:33:49,822 --> 00:33:54,855
ادعى زعيم إسباني يدعى مورو
أنه اخترعها في القرن التاسع عشر.

309
00:33:56,612 --> 00:34:00,090
سر الطعم ليس في فقط
الكيمياء الحيوية، ولكن أيضًا في علم النفس.

310
00:34:01,287 --> 00:34:06,285
وجبتي الأخيرة مع والدي
كان النقانق مع البيض. - أنا أعرف.

311
00:34:06,301 --> 00:34:10,142
وهي أيضًا الدورة الأولى
أنه سيكون معي.

312
00:34:12,413 --> 00:34:16,470
بدون تدخل القائد، هؤلاء الأطفال أبدا
إنها لن تفكر حتى في أعمال العنف.

313
00:34:16,528 --> 00:34:22,485
طفلنا المفقود صبي.
مفارقة وسط عائلة عادية،

314
00:34:22,500 --> 00:34:25,262
وهو من الخارج
لا يمثل ذلك.

315
00:34:26,515 --> 00:34:29,958
سيكون لديه لقب. شيء
ابتكارية أو ميكانيكية.

316
00:34:29,970 --> 00:34:33,540
هنا واحد. كانت العائلة تتحرك
من بيلوكسي إلى تشارلستون،

317
00:34:33,566 --> 00:34:35,657
لذلك إلى فايتفيل ش
السنوات الثلاث الماضية.

318
00:34:35,743 --> 00:34:37,870
فاز بالمدرسة الثانوية
مكافأة للعمل الجاد

319
00:34:37,896 --> 00:34:39,832
دوائر حاسوبية متطورة.

320
00:34:40,037 --> 00:34:43,754
لماذا يعتقد أن هؤلاء أطفال
تخضع لCJ لينكولن؟

321
00:34:43,772 --> 00:34:47,489
لأن ابننا قد يكون لديه أخ،
لكن العمر أو المهن تفرق بينهما.

322
00:34:47,507 --> 00:34:52,030
وهذا يعني أنه أخ بلا أخ.
- إخوة يبحثون عن والدتهم...

323
00:34:54,738 --> 00:34:56,818
الأمهات يقتلن أخيرًا.

324
00:35:04,307 --> 00:35:09,606
الذي - التي؟ - لا يقتصر الأمر على سي جي لينكولن فقط. هناك أيضا
شخص بالغ له تأثير تكويني.

325
00:35:09,620 --> 00:35:13,858
إنها امرأة، شخصية الأم،
أعتقد. يريد تكوين عائلة.

326
00:35:15,033 --> 00:35:18,033
قد يكون لدى الأسرة مرض معدي
تأثيرها على بعض الناس.

327
00:35:18,049 --> 00:35:24,083
إنه يؤثر عليهم للقبول
سلوك أو مواقف مماثلة.

328
00:35:24,800 --> 00:35:30,699
أياً كانت هذه المرأة، فهي تريد هذه
الأطفال ينفجرون بالحب لها.

329
00:35:30,712 --> 00:35:33,917
ولكن يجب عليه محو لهم
الأسرة لتكون قادرة على القيام بذلك.

330
00:35:34,328 --> 00:35:37,221
لذلك تقوم بإختطافهم
يؤكد لهم أن لا أحد

331
00:35:37,246 --> 00:35:40,331
فهو لا يحب كم تحبهم،
ومن ثم إثبات ذلك لهم.

332
00:35:40,720 --> 00:35:45,667
كاميرا مراقبة في المتجر
تم تسجيله في الإسكندرية، فيرجينيا

333
00:35:45,692 --> 00:35:50,393
من كريس أوهالوران هذا الصباح.
وكان برفقة امرأة مجهولة الهوية.

334
00:35:50,407 --> 00:35:54,123
أين والدا هذا الصبي؟
- في فايتفيل، كارولاينا الشمالية.

335
00:36:12,859 --> 00:36:15,745
كريستوفر؟
- مرحبا أمي.

336
00:36:21,807 --> 00:36:25,712
يا إلهي. كريس.

337
00:37:04,913 --> 00:37:06,151
لا، لا، لا!

338
00:37:08,429 --> 00:37:12,146
تحت! النزول إلى الأرض، الآن!

339
00:37:19,074 --> 00:37:20,676
كريس، انتظر.

340
00:37:23,329 --> 00:37:27,025
لا تطلق النار. لا بأس.

341
00:37:27,743 --> 00:37:29,743
أنت في المنزل الآن. ضعه جانبا
البندقية، كريستوفر.

342
00:37:34,914 --> 00:37:37,118
أطلق عليه النار يا كريستوفر.

343
00:37:40,926 --> 00:37:42,574
كريستوفر.

344
00:37:44,202 --> 00:37:45,487
لو سمحت.

345
00:38:14,903 --> 00:38:19,607
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ - أعتقد ذلك
لن يعود إلى المنزل لفترة طويلة.

346
00:38:19,617 --> 00:38:24,219
لقد أتيت إلى هنا لقتل نفسك
العائلة، هذا ما يعرفه الجميع.

347
00:38:24,231 --> 00:38:29,453
ربما هذا هو الشيء الوحيد الذي سيفعله أي شخص
أعتقد من أي وقت مضى. - لن أفعل ذلك.

348
00:38:30,564 --> 00:38:34,280
حسنا، سيكون عليك التحدث
عنه مع كثير من الناس.

349
00:38:34,299 --> 00:38:38,914
سيحاول هؤلاء الأشخاص مساعدتك على الفهم
ما الذي كنت تحاول فعله حقًا؟

350
00:38:42,268 --> 00:38:51,128
أخبرتني أنهم ليسوا عائلتي
أنه يتعين علينا إنشاء عائلاتنا الخاصة.

351
00:38:53,973 --> 00:38:58,416
هل لديك عائلة؟
- ليس لدي أطفال، لا.

352
00:39:01,524 --> 00:39:03,842
إذن أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.

353
00:39:10,032 --> 00:39:18,423
هل يمكنني التحدث مع أمي؟
مع والدته الحقيقية. - قريباً.

354
00:39:18,442 --> 00:39:21,726
لكن أولاً أريده أن يتحدث معي.

355
00:39:27,471 --> 00:39:32,048
كشخص يهتم كثيرا بالجنرال
بأدبك فاجأتني

356
00:39:32,065 --> 00:39:35,860
اقرأ فقد وجدت ذلك كثيرا
لقد أخذت مريضتي

357
00:39:35,880 --> 00:39:40,720
مريضتي من المستشفى
دون إذن مني.

358
00:39:42,791 --> 00:39:47,685
ليس لدي ذاكرة سيئة من حيث المهنة، ولكن لا
لا تضعني في هذا الموقف مرة أخرى.

359
00:39:51,220 --> 00:39:56,079
أنا آسف. - وقحا،
هانيبال، "وقح بشكل شنيع!"

360
00:39:56,134 --> 00:39:59,954
لديها كل الحق في أن تنزعج مني
الإجراءات، لقد تجاوزت صلاحياتي.

361
00:40:01,547 --> 00:40:04,547
أين هي؟
- إنها في غرفة الطعام.

362
00:40:11,654 --> 00:40:15,633
وألانا... لقد كنت على حق.

363
00:40:17,167 --> 00:40:19,848
لقد فعلت ذلك في كثير من الأحيان. لا بد لي من ذلك
سيكون أكثر تحديدا.

364
00:40:21,242 --> 00:40:24,368
لم تكن مستعدة للمغادرة
المستشفى فعاشت

365
00:40:24,393 --> 00:40:26,928
وبالتالي القلق الخفيف
أعطيتها مسكناً.

366
00:40:28,433 --> 00:40:31,258
مهدئ؟ ماذا قدمت لها؟
- أعطيتها النصف فقط

367
00:40:31,283 --> 00:40:33,877
الفاليوم، لكنها تستطيع ذلك
يكون ضبابيا قليلا.

368
00:40:38,280 --> 00:40:40,565
مرحبا دكتور بلوم.
- مرحبا، أبيجيل.

369
00:40:44,073 --> 00:40:45,914
هل كنت تتوقعني؟

370
00:40:47,349 --> 00:40:49,075
ها أنت ذا.

371
00:40:55,059 --> 00:41:03,051
هل أنت جائع؟ فعل هانيبال
الإفطار لتناول العشاء. - أستطيع أن آكل.

372
00:41:08,902 --> 00:41:10,390
ما هذا؟

373
00:41:14,474 --> 00:41:15,962
أبيجيل...

374
00:41:18,589 --> 00:41:20,588
<i>"ماذا يرى"؟</i>

375
00:41:25,161 --> 00:41:27,160
أرى العائلة.

376
00:41:36,766 --> 00:41:38,005
مرحبًا.

377
00:41:52,067 --> 00:41:55,146
هل يعتقد أن الوقت قد فات؟
أن يكون لديك أطفال؟

378
00:42:04,771 --> 00:42:06,611
إنه بالنسبة لي.

379
00:42:46,938 --> 00:42:56,938
الترجمة والمعالجة
إنجوارمار

380
00:42:56,962 --> 00:43:03,962
تمت معالجتها لـ BluRay 1080p x265: SubsMasta

381
00:43:06,962 --> 00:43:10,962
مأخوذة من www.titlovi.com


